据法新社及路透社报导，两国政府代表团上周在北京完成会谈，就协定续签程式达成一致。该协议将於今年到期，续签後将继续为巴拿马籍船舶在中国港口提供行政手续简化及费用优惠安排。

此次协议续签的背景，源於年初双方在港口事务上的一轮摩擦。今年1月，巴拿马最高法院裁定香港和记港口旗下巴拿马港口公司在巴拿马运河两端港口的运营合同违宪，巴拿马政府於2月下旬正式接管上述港口。此後，巴拿马方面曾对中方针对巴拿马籍船舶实施"惩罚性措施"表示关切。中国外交部回应称，港口国监督检查是各国依法对到港外国籍船舶进行安全管理的通行做法，中方的检查行为符合国际公约规定。

据巴拿马当地媒体报导，2026年累计有近500艘巴拿马籍船舶在中国港口接受检查。巴拿马代理外交部长卡洛斯・奥约斯在7月20日的声明中表示，目前相关资料已回落至"历史正常水准"。

提醒相关货主及货运代理企业，关注巴拿马籍船舶在中国港口的检查动态及船旗国管理要求变化，在安排涉及巴拿马籍船舶的运输业务时，提前做好合规准备。