香港国际机场公布， 5 月份的航空交通量全面录得增长。月内机场的货运量达 339,000 公吨，同比增加1.8%；而客运量达 470 万人次，同比增加 4.1%。飞机起降量更创单月新高，达 31,040 架次，较去年同月上升 6.1%。

香港机场管理局表示，5 月份货运量上升主要受出口及转口带动所致，分别较去年增加 1% 及 4%。月内往来北美的货运表现较其他主要地区突出。
而客运量增长则是由于访港旅客人数同比上升 7%，以及本港居民外游人数增长 10%。往来东南亚及中国内地的客运表现尤为理想。
香港机场管理局行政总裁许汉忠说：「我们很高兴飞机起降量再创单月新高，打破 2012 年 12 月创下 30,799 架次的纪录。」
许汉忠又说：「虽然需求上升为我们带来更大挑战，但是香港国际机场会致力维持高水平的服务。最近，我们调整接机大堂的安排，加设栏杆及重新规划等候区位置，以提供更多通道空间，便利旅客流通。一如既往，从细微的改善以至大型设施的发展，我们都竭尽所能，务求为旅客带来愉快的机场体验。」
在 2013 年首五个月，机场货运量增加 2.2% 至 160 万公吨，而客运量也增长 4.1% 至 2,390 万人次。飞机起降量达 150,080 架次，较去年同期增加 4.6%。
在过去 12 个月，机场货运量接近 406 万公吨，上升 3.5%，而客运量达 5,740 万人次，上升 3.6% 。飞机起降量也同比上升 4.8% 至 358,290 架次。