香港机场管理局公布8月份航空交通量，月内的货运量按年升2.7%，达337,000公吨。

此外，8月的客运量则增长8.2%，至560万人次；飞机起降量达32,395架次，按年升幅6.3%。两者都连续第二个月创新纪录。
机管局行政总裁许汉忠表说，虽然环球经济情况充满挑战，但香港国际机场货运表现仍然较全球其他地方出色，并连续五个月保持增长。
他指出，近期经济数据显示中国制造业及与主要贸易夥伴的贸易活动慢慢复苏。随?航运需求预计在未来季节性高峰月份上升，部分航线的运费有所增加，因此，对短期货运表现保持审慎乐观。
月内转口货运量升8%，带动货运量增长，往来内地及东南亚的货运表现较其他主要地区有显著改善。
而8月份客运量增长主要受到访港旅客及本地居民外游人数带动，两者分别同比增长8%及13%。
另外，机管局表示，在2014年年底前，香港机场会有28个新增停机位投入服务。